商shāng於wū朝cháo雨yǔ霁jì，
归guī路lù有yǒu秋qiū光guāng。
背bèi坞wù猿yuán收shōu果guǒ，
投tóu岩yán麝shè退tuì香xiāng。

建jiàn瓴líng真zhēn得dé势shì，
横héng戟jǐ岂qǐ能néng当dāng。
割gē地dì张zhāng仪yí诈zhà，
谋móu身shēn绮qǐ季jì长cháng。

清qīng渠qú州zhōu外wài月yuè，
黄huáng叶yè庙miào前qián霜shuāng。
今jīn日rì看kàn云yún意yì，
依yī依yī入rù帝dì乡xiāng。