曲qū岸àn风fēng雷léi罢bà，
东dōng亭tíng霁jì日rì凉liáng。
新xīn秋qiū仍réng酒jiǔ困kùn，
幽yōu兴xīng暂zàn江jiāng乡xiāng。

摇yáo落luò真zhēn何hé遽jù，
交jiāo亲qīn或huò未wèi忘wàng。
一yī帆fān彭péng蠡lí月yuè，
数shù雁yàn塞sāi门mén霜shuāng。

俗sú态tài虽suī多duō累lèi，
仙xiān标biāo发fā近jìn狂kuáng。
声shēng名míng佳jiā句jù在zài，
身shēn世shì玉yù琴qín张zhāng。

万wàn古gǔ山shān空kōng碧bì，
无wú人rén鬓bìn免miǎn黄huáng。
骅huá骝liú忧yōu老lǎo大dà，
鶗tí鴂jué妒dù芬fēn芳fāng。

密mì竹zhú沈shěn虚xū籁lài，
孤gū莲lián泊bó晚wǎn香xiāng。
如rú何hé此cǐ幽yōu胜shèng，
淹yān卧wò剧jù清qīng漳zhāng。