李lǐ仲zhòng谋móu家jiā有yǒu周zhōu昉fǎng画huà背bèi面miàn欠qiàn伸shēn内nèi人rén，
极jí精jīng，
戏xì作zuò此cǐ诗shī。

深shēn宫gōng无wú人rén春chūn日rì长cháng，
沉chén香xiāng亭tíng北běi百bǎi花huā香xiāng。

美měi人rén睡shuì起qǐ薄báo梳shū洗xǐ，
燕yàn舞wǔ莺yīng啼tí空kōng断duàn肠cháng。

画huà工gōng欲yù画huà无wú穷qióng意yì，
前qián立lì东dōng风fēng初chū破pò睡shuì。

若ruò教jiào回huí首shǒu却què嫣yān然rán，
阳yáng城chéng下xià蔡cài俱jù风fēng靡mí。

杜dù陵líng饥jī客kè眼yǎn长cháng寒hán，
蹇jiǎn驴lǘ破pò帽mào随suí金jīn鞍ān。

隔gé花huā临lín水shuǐ时shí一yī见jiàn，
只zhī许xǔ腰yāo肢zhī背bèi后hòu看kàn。

心xīn醉zuì归guī来lái茅máo屋wū底dǐ，
方fāng信xìn人rén间jiān有yǒu西xī子zǐ。

君jūn不bù见jiàn孟mèng光guāng举jǔ案àn与yǔ眉méi齐qí，
何hé曾céng背bèi面miàn伤shāng春chūn啼tí。