兄xiōng年nián十shí七qī弟dì始shǐ生shēng，
弟dì今jīn白bái发fā森sēn千qiān茎jīng；所suǒ期qī相xiāng就jiù毕bì此cǐ生shēng，
一yī尊zūn浊zhuó酒jiǔ得dé共gòng倾qīng。

往wǎng年nián虽suī穷qióng犹yóu半bàn菽shū，
两liǎng年nián糠kāng核hé苦kǔ不bù足zú。

书shū生shēng志zhì欲yù及jí天tiān下xià，
贫pín贱jiàn不bù得dé收shōu骨gǔ肉ròu。

过guò悲bēi复fù恐kǒng兄xiōng意yì伤shāng，
忍rěn涕tì不bù觉jué涕tì已yǐ滂pāng。

早zǎo朝cháo霜shuāng露lù戒jiè衣yī薄báo，
愿yuàn书shū此cǐ语yǔ欢huān或huò忘wàng。

闭bì门mén病bìng衰shuāi百bǎi无wú用yòng，
日rì望wàng兄xiōng归guī有yǒu余yú俸fèng。

早zǎo从cóng丞chéng相xiāng乞qǐ湖hú州zhōu，
莫mò待dài异yì时shí思sī少shǎo游yóu。