十shí年nián流liú落luò敢gǎn言yán归guī，
鱼yú鸟niǎo江jiāng湖hú只zhī自zì知zhī。

岂qǐ意yì青qīng天tiān扫sǎo云yún雾wù，
尽jìn呼hū黄huáng发fā寄jì安ān危wēi。

风fēng流liú吾wú子zǐ真zhēn前qián辈bèi，
人rén物wù他tā年nián记jì一yī时shí。

我wǒ欲yù折zhé繻xū留liú此cǐ老lǎo，
缁zī衣yī谁shuí作zuò好hǎo贤xián诗shī。

此cǐ生shēng别bié袖xiù几jǐ回huí麾huī，
梦mèng里lǐ黄huáng州zhōu空kōng自zì疑yí。

何hé处chù青qīng山shān不bù堪kān老lǎo，
当dāng年nián明míng月yuè巧qiǎo相xiāng随suí。

穷qióng通tōng等děng是shì思sī家jiā意yì，
衰shuāi病bìng难nán堪kān送sòng客kè悲bēi。

好hǎo去qù江jiāng鱼yú煮zhǔ江jiāng水shuǐ，
剑jiàn南nán归guī路lù有yǒu姜jiāng诗shī。