倾qīng家jiā酿niàng酒jiǔ三sān千qiān石shí，
闲xián愁chóu万wàn斛hú酒jiǔ不bù敌dí。

今jīn朝cháo醉zuì眼yǎn烂làn岩yán电diàn，
提tí笔bǐ四sì顾gù天tiān地dì窄zhǎi。

忽hū然rán挥huī扫sǎo不bù自zì知zhī，
风fēng云yún入rù怀huái天tiān借jiè力lì。

神shén龙lóng战zhàn野yě昏hūn雾wù腥xīng，
奇qí鬼guǐ摧cuī山shān太tài阴yīn黑hēi。

此cǐ时shí驱qū尽jìn胸xiōng中zhōng愁chóu，
槌chuí床chuáng大dà叫jiào狂kuáng堕duò帻zé。

吴wú牋jiān蜀shǔ素sù不bù快kuài人rén，
付fù与yǔ高gāo堂táng三sān丈zhàng壁bì。