他tā人rén富fù贵guì堆duī金jīn璧bì，
曼màn舞wǔ妖yāo歌gē夸kuā坐zuò客kè。

清qīng心xīn好hǎo古gǔ谁shuí似sì公gōng？
汉hàn庭tíng诸zhū人rén推tuī博bó识shí。

一yī朝cháo得dé此cǐ周zhōu庙miào器qì，
买mǎi不bù论lùn赀zī空kōng四sì壁bì，
苔tái痕hén洗xǐ尽jìn铜tóng色sè见jiàn，
坐zuò卧wò摩mó挲sā欲yù忘wàng食shí。

蛮mán童tóng捧pěng出chū客kè为wèi起qǐ，
恍huǎng如rú清qīng庙miào陪péi剑jiàn履lǚ。

腹fù中zhōng奇qí字zì粲càn虫chóng鱼yú，
峄yì山shān之zhī碑bēi那nà得dé比bǐ。

知zhī公gōng原yuán是shì功gōng名míng人rén，
看kàn罢bà握wò手shǒu同tóng悲bēi辛xīn。

镐hào京jīng洛luò邑yì在zài何hé许xǔ？
漠mò漠mò秋qiū风fēng吹chuī虏lǔ尘chén。