上shàng天tiān何hé苍cāng苍cāng，
四sì序xù浩hào旋xuán斡wò。

异yì哉zāi今jīn年nián热rè，
炊chuī鬻yù不bù可kě活huó。

夜yè分fēn睡shuì复fù起qǐ，
摇yáo箑shà腕wàn欲yù脱tuō。

强qiáng登dēng城chéng西xī楼lóu，
月yuè露lù渺miǎo空kōng阔kuò。

凭píng栏lán弄nòng清qīng影yǐng，
凉liáng颸sī入rù蕉jiāo葛gě。

湿shī萤yíng沾zhān草cǎo根gēn，
惊jīng鹘hú起qǐ木mù末mò。

亦yì知zhī难nán久jiǔ留liú，
襟jīn袍páo资zī一yī豁huō。

人rén事shì迭dié废fèi兴xīng，
天tiān理lǐ交jiāo予yǔ夺duó。

羲xī和hé不bù停tíng驭yù，
去qù若ruò弦xián上shàng筈kuò。

此cǐ热rè曾céng当dāng衰shuāi，
岁suì晚wǎn备bèi裘qiú褐hè。