蜀shǔ山shān深shēn处chù逢féng孤gū驿yì，
缺quē甃zhòu颓tuí垣yuán芳fāng草cǎo碧bì。

家jiā在zài江jiāng南nán妻qī子zǐ病bìng，
离lí乡xiāng半bàn岁suì无wú消xiāo息xī。

长cháng安ān城chéng门mén西xī去qù路lù，
细xì霭ǎi斜xié阳yáng芳fāng草cǎo暮mù。

尊zūn前qián一yī曲qū渭wèi城chéng歌gē，
马mǎ蹄tí万wàn里lǐ交jiāo河hé戍shù。

人rén生shēng误wù计jì觅mì封fēng侯hóu，
芳fāng草cǎo愁chóu人rén春chūn复fù秋qiū。

只zhī愿yuàn东dōng行xíng至zhì沧cāng海hǎi，
路lù穷qióng草cǎo断duàn始shǐ无wú愁chóu。