士shì固gù未wèi易yì料liào，
世shì乃nǎi有yǒu若ruò人rén。

高gāo标biāo与yǔ旷kuàng怀huái，
岂qǐ复fù容róng疏shū亲qīn。

邂xiè逅hòu京jīng麈zhǔ中zhōng，
握wò手shǒu一yī笑xiào新xīn。

我wǒ虽suī读dú古gǔ书shū，
妙miào处chù媿kuì斫zhuó轮lún。

敢gǎn学xué狂kuáng接jiē舆yú，
歌gē凤fèng笑xiào泣qì麟lín。

空kōng持chí鼻bí端duān垩è，
庶shù几jǐ遇yù郢yǐng斤jīn。

独dú立lì临lín洪hóng流liú，
欲yù济jì茫máng无wú津jīn。

君jūn其qí幸xìng教jiào之zhī，
勿wù弃qì老lǎo病bìng身shēn。