月yuè白bái万wàn瓦wǎ霜shuāng，
露lù重zhòng四sì山shān雨yǔ。

开kāi门mén忽hū惊jīng叹tàn，
秋qiū色sè已yǐ如rú许xǔ！
去qù蜀shǔ如rú昨zuó日rì，
坐zuò阅yuè四sì寒hán暑shǔ。

无wú才cái屏píng朝cháo迹jì，
有yǒu罪zuì宜yí野yě处chù。

平píng生shēng万wàn里lǐ心xīn，
收shōu歛liǎn卧wò环huán堵dǔ。

朱zhū颜yán逝shì不bù留liú，
白bái发fā生shēng几jǐ缕lǚ？
人rén言yán尺chǐ蠖huò屈qū，
要yào有yǒu黄huáng鹄hú举jǔ。

功gōng名míng非fēi老lǎo事shì，
岁suì晚wǎn忍rěn羁jī旅lǚ。