桂guì楫jí谪zhé湘xiāng渚zhǔ，
三sān年nián波bō上shàng春chūn。

舟zhōu寒hán句jù溪xī雪xuě，
衣yī故gù洛luò城chéng尘chén。

客kè道dào耻chǐ摇yáo尾wěi，
皇huáng恩ēn宽kuān犯fàn鳞lín。

花huā时shí去qù国guó远yuǎn，
月yuè夕xī上shàng楼lóu频pín。

赊shē酒jiǔ不bù辞cí病bìng，
佣yōng书shū非fēi为wèi贫pín。

行xíng吟yín值zhí渔yú父fù，
坐zuò隐yǐn对duì樵qiáo人rén。

紫zǐ陌mò罢bà双shuāng辙zhé，
碧bì潭tán穷qióng一yī纶lún。

高gāo秋qiū更gèng南nán去qù，
烟yān水shuǐ是shì通tōng津jīn。