远yuǎn风fēng南nán浦pǔ万wàn重zhòng波bō，
未wèi似sì生shēng离lí别bié恨hèn多duō。

楚chǔ管guǎn能néng吹chuī柳liǔ花huā怨yuàn，
吴wú姬jī争zhēng唱chàng竹zhú枝zhī歌gē。

金jīn钗chāi横héng处chù绿lǜ云yún堕duò，
玉yù箸zhù凝níng时shí红hóng粉fěn和hé。

待dài得dé枚méi皋gāo相xiāng见jiàn日rì，
自zì应yìng妆zhuāng镜jìng笑xiào蹉cuō砣tuó。