清qīng晨chén候hòu吏lì把bǎ书shū来lái，
十shí载zǎi离lí忧yōu得dé暂zàn开kāi。

痴chī叔shū去qù时shí还hái读dú《易yì》，
仲zhòng容róng多duō兴xīng索suǒ衔xián杯bēi。

人rén心xīn计jì日rì殷yīn勤qín望wàng，
马mǎ首shǒu随suí云yún早zǎo晚wǎn回huí。

莫mò为wèi霜shuāng台tái愁chóu岁suì暮mù，
潜qián龙lóng须xū待dài一yī声shēng雷léi。