盘pán古gǔ当dāng时shí有yǒu远yuǎn孙sūn，
尚shàng令lìng今jīn日rì逞chěng家jiā门mén。
一yī车chē白bái土tǔ将jiāng泥ní项xiàng，

十shí幅fú红hóng旗qí补bǔ破pò裈kūn。
瓦wǎ官guān寺sì里lǐ逢féng行xíng迹jì，
华huá岳yuè山shān前qián见jiàn掌zhǎng痕hén。

不bù须xū惆chóu怅chàng忧yōu难nán嫁jià，
待dài与yǔ将jiāng书shū问wèn乐lè坤kūn。