日rì落luò水shuǐ流liú西xī复fù东dōng，
春chūn光guāng不bù尽jìn柳liǔ何hé穷qióng。

巫wū娥é庙miào里lǐ低dī含hán雨yǔ，
宋sòng玉yù宅zhái前qián斜xié带dài风fēng。

莫mò将jiāng榆yú荚jiá共gòng争zhēng翠cuì，
深shēn感gǎn杏xìng花huā相xiāng映yìng红hóng。

灞bà上shàng汉hàn南nán千qiān万wàn树shù，
几jǐ人rén游yóu宦huàn别bié离lí中zhōng。