日签
拼音

观沧海

东临碣石,
以观沧海。

水何澹澹,
山岛竦峙。

树木丛生,
百草丰茂。

秋风萧瑟,
洪波涌起。

日月之行,
若出其中;

星汉灿烂,
若出其里。

幸甚至哉,
歌以咏志。

guāncānghǎi

dōnglínjiéshí
guāncānghǎi

shuǐdàndàn
shāndǎosǒngzhì

shùcóngshēng
bǎicǎofēngmào

qiūfēngxiāo
hóngyǒng

yuèzhīxíng
ruòchūzhōng

xīnghàncànlàn
ruòchū

xìngshènzhìzāi
yǒngzhì

注释

1、观:欣赏。

2、临:登上,有游览的意思。

3、碣(jié)石:山名。碣石山,在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年(207)秋天,曹操征乌桓时经过此地。

4、沧:通“苍”,青绿色。

5、海:渤海。

6、何:多么。

7、澹澹(dàndàn):水波摇动的样子。

8、竦峙(sǒngzhì):高高地耸立。竦:通“耸”,高起。峙,挺立。

9、萧瑟(xiāosè):草木被秋风吹的声音。

10、洪波:汹涌澎湃的波浪。

11、日月:太阳和月亮。

12、若:如同,好像是。

13、星汉:银河。

14、幸:庆幸。

15、甚:极其,很。

16、至:极点。 17、哉:语气词。

18、幸甚至哉(zāi):真是幸运极了。

19)、以:用(歌以咏)。

20、志:理想。

21、歌以咏志:可以用歌来表达自己内心的心志或理想,最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾的一种方式,是为了配乐歌唱而加上去的。

22、咏志:既表达心志。咏:歌吟。

展开查看详情

译文

向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。

赏析

曹操这首《观沧海》准确生动地描绘出海洋的形象,单纯而又饱满,丰富而不琐细,好像一幅粗线条的炭笔画一样。尤其可贵的是,这首不仅仅反映了海洋的形象,同时也赋予它以性格。句句写景,又是句句抒情。既表现了大海,也表现了诗人自己。诗人不满足于对海洋做形似的摹拟,而是通过形象,力求表现海洋那种孕大含深、动荡不安的性格。海,本来是没有生命的,然而在诗人笔下却具有了性格。这样才更真实、更深刻地反映了大海的面貌。

展开查看详情

TA的其他作品

点击查看更多

诗人介绍

曹操

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操曾担任东汉丞相,后加封魏王,奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。更多>

最新文章

点击查看更多
每日诗词