去qù年nián约yuē子zǐ游yóu山shān陂bēi，
今jīn者zhě仍réng为wèi大dà梁liáng客kè。

天tiān旋xuán日rì月yuè不bù少shǎo留liú，
称chēng意yì人rén间jiān宁níng易yì得dé。

天tiān明míng径jìng欲yù相xiāng就jiù语yǔ，
云yún雪xuě填tián城chéng万wàn家jiā白bái。

冬dōng风fēng吹chuī鬣liè马mǎ更gèng骄jiāo，
一yī出chū何hé由yóu问wèn行xíng迹jì。

能néng言yán奇qí字zì世shì已yǐ少shǎo，
终zhōng欲yù追zhuī攀pān岂qǐ辞cí剧jù。

枕zhěn中zhōng鸿hóng宝bǎo旧jiù所suǒ传chuán，
饮yǐn我wǒ宁níng辞cí酒jiǔ或huò索suǒ。

吾wú愿yuàn与yǔ子zǐ同tóng醉zuì醒xǐng，
颜yán状zhuàng虽suī殊shū心xīn不bù隔gé。

如rú知zhī今jīn有yǒu可kě怜lián人rén，
回huí首shǒu纷fēn纷fēn斗dòu筲shāo窄zhǎi。