村cūn南nán鲍bào公gōng山shān，
山shān北běi鲍bào公gōng水shuǐ。

高gāo穴xué逗dòu远yuǎn源yuán，
泠líng泠líng落luò山shān嘴zuǐ。

玉yù色sè与yǔ饴yí味wèi，
不bù可kě他tā味wèi比bǐ。

竹zhú树shù四sì蒙méng密mì，
翠cuì藤téng相xiāng披pī靡mí。

漫màn郎láng昔xī少shǎo年nián，
幽yōu居jū得dé之zhī此cǐ。

临lín窥kuī若ruò有yǒu遇yù，
爱ài叹tàn无wú时shí已yǐ。

浮fú名míng未wèi污wū染rǎn，
永yǒng矢shǐ终zhōng焉yān尔ěr。

奈nài何hé中zhōng弃qì入rù长cháng安ān，
十shí载zǎi风fēng载zǎi化huà旧jiù颜yán。

欢huān嚣áo满mǎn耳ěr不bù可kě洗xǐ，
此cǐ水shuǐ泠líng泠líng空kōng在zài山shān。