昨zuó登dēng定dìng林lín山shān，
俯fǔ视shì东dōng南nán陔gāi。

但dàn见jiàn一yī方fāng白bái，
莫mò知zhī所suǒ从cóng来lái。

湿shī银yín注zhù寒hán晶jīng，
奁lián以yǐ青qīng培péi堆duī。

迢tiáo迢tiáo晻ǎn霭ǎi中zhōng，
疑yí有yǒu白bái玉yù台tái。

是shì夕xī清qīng风fēng兴xīng，
烦fán云yún豁huō然rán开kāi。

常cháng娥é攀pān桂guì枝zhī，
顾gù景jǐng久jiǔ徘pái徊huái。

杖zhàng藜lí忽hū高gāo秋qiū，
陈chén迹jì与yǔ子zǐ陪péi。

壮zhuàng观guān非fēi复fù昔xī，
平píng芜wú夜yè莓méi苔tái。