一yī雨yǔ洗xǐ炎yán蒸zhēng，
旷kuàng然rán心xīn志zhì适shì。

如rú输shū浮fú幢zhuàng海hǎi，
灭miè火huǒ十shí八bā隔gé。

俯fǔ观guān风fēng水shuǐ涌yǒng，
仰yǎng视shì电diàn云yún坼chè。

知zhī公gōng开kāi霁jì後hòu，
过guò我wǒ言yán不bù食shí。

翻fān愁chóu陂bēi路lù长cháng，
泥ní淖nào困kùn臧zāng获huò。

明míng明míng吾wú有yǒu怀huái，
如rú日rì照zhào东dōng壁bì。

莫mò逢féng田tián父fù归guī，
倚yǐ杖zhàng问wèn消xiāo息xī。

渠qú来lái那nà得dé度dù，
南nán荡dàng今jīn已yǐ白bái。