余yú寒hán驾jià春chūn风fēng，
入rù我wǒ征zhēng衣yī裳shang。

扪mén鬓bìn只zhī得dé冻dòng，
蔽bì面miàn尚shàng疑yí创chuàng。

士shì耳ěr恐kǒng犹yóu坠zhuì，
马mǎ毛máo欲yù吹chuī僵jiāng。

牢láo持chí有yǒu失shī箸zhù，
疾jí饮yǐn无wú留liú汤tāng。

曈tóng曈tóng扶fú桑sāng日rì，
出chū有yǒu万wàn里lǐ光guāng。

可kě怜lián当dāng此cǐ时shí，
不bù湿shī地dì上shàng霜shuāng。

冥míng冥míng鸿hóng雁yàn飞fēi，
北běi望wàng去qù成chéng行xíng。

谁shuí言yán有yǒu百bǎi鸟niǎo，
此cǐ鸟niǎo知zhī阴yīn阳yáng。

岂qǐ时shí有yǒu必bì至zhì，
前qián识shí圣shèng所suǒ臧zāng。

把bǎ酒jiǔ谢xiè高gāo翰hàn，
我wǒ知zhī思sī故gù乡xiāng。