春chūn日rì载zǎi阳yáng，
陟zhì彼bǐ高gāo冈gāng。

乐lè彼bǐ之zhī园yuán，
维wéi水shuǐ泱yāng泱yāng。

维wéi笋sǔn及jí蒲pú，
既jì生shēng既jì育yù。

拚pīn飞fēi维wéi鸟niǎo，
集jí于yú灌guàn木mù。

嘤yīng其qí鸣míng矣yǐ，
乱luàn我wǒ世shì曲qū。

有yǒu怀huái二èr人rén，
在zài彼bǐ空kōng谷gǔ。

既jì往wǎng既jì来lái，
独dú寐mèi寤wù宿sù。

陟zhì则zé在zài巘yǎn，
或huò降jiàng于yú阿ā。

瞻zhān望wàng弗fú及jí，
伤shāng如rú之zhī何hé。