风fēng筝zhēng吟yín秋qiū空kōng，
不bù肖xiào指zhǐ爪zhuǎ声shēng。
高gāo人rén灵líng府fǔ间jiān，
律lǜ吕lǚ伴bàn咸xián英yīng。

昔xī年nián与yǔ兄xiōng游yóu，
文wén似sì马mǎ长cháng卿qīng。
今jīn来lái寄jì新xīn诗shī，
乃nǎi类lèi陶táo渊yuān明míng。

磨mó砻lóng老lǎo益yì智zhì，
吟yín咏yǒng闲xián弥mí精jīng。
岂qǐ非fēi山shān水shuǐ乡xiāng，
荡dàng漾yàng神shén机jī清qīng。

渚zhǔ烟yān蕙huì兰lán动dòng，
溪xī雨yǔ虹hóng蜺ní生shēng。
冯féng君jūn虚xū上shàng舍shè，
待dài余yú乘chéng兴xīng行xíng。