淮huái西xī春chūn草cǎo长cháng，
淮huái水shuǐ逶wēi迤yǐ光guāng。
燕yàn入rù新xīn村cūn落luò，
人rén耕gēng旧jiù战zhàn场chǎng。

可kě怜lián行xíng春chūn守shǒu，
立lì马mǎ看kàn斜xié桑sāng。

漠mò漠mò淮huái上shàng春chūn，
莠yǒu苗miáo生shēng故gù垒lěi。
梨lí花huā方fāng城chéng路lù，
荻dí笋sǔn萧xiāo陂bēi水shuǐ。

高gāo斋zhāi有yǒu谪zhé仙xiān，
坐zuò啸xiào清qīng风fēng起qǐ。