雨yǔ足zú谁shuí言yán春chūn麦mài短duǎn，
城chéng坚jiān不bù怕pà秋qiū涛tāo卷juàn。

日rì长cháng惟wéi有yǒu睡shuì相xiāng宜yí，
半bàn脱tuō纱shā巾jīn落luò纨wán扇shàn。

芳fāng草cǎo不bù锄chú当dāng户hù长cháng，
珍zhēn禽qín独dú下xià无wú人rén见jiàn。

觉jué来lái身shēn世shì都dōu是shì梦mèng，
坐zuò久jiǔ枕zhěn痕hén犹yóu著zhù面miàn。

城chéng西xī忽hū报bào故gù人rén来lái，
急jí扫sǎo风fēng轩xuān炊chuī麦mài饭fàn。

（徐xú州zhōu所suǒ出chū。

）伏fú波bō论lùn兵bīng初chū矍jué铄shuò，
中zhōng散sàn谈tán仙xiān更gèng清qīng远yuǎn。

南nán都dōu従cóng事shì亦yì学xué道dào，
不bù恤xù肠cháng空kōng夸kuā脑nǎo满mǎn。

问wèn羊yáng他tā日rì到dào金jīn华huá，
应yìng许xǔ相xiāng将jiāng游yóu阆láng苑yuàn。

（黄huáng初chū平píng之zhī兄xiōng，
寻xún其qí弟dì于yú金jīn华huá山shān。

）