昔xī闻wén湘xiāng水shuǐ碧bì如rú染rǎn，
今jīn闻wén湘xiāng水shuǐ胭yān脂zhī痕hén。

湘xiāng灵líng妆zhuāng成chéng照zhào湘xiāng水shuǐ，
皎jiǎo如rú皓hào月yuè窥kuī彤tóng云yún。

高gāo丘qiū寂jì寞mò竦sǒng中zhōng夜yè，
芳fāng荃quán零líng落luò无wú余yú春chūn。

鼓gǔ完wán瑶yáo瑟sè人rén不bù闻wén，
太tài平píng成chéng象xiàng盈yíng秋qiū门mén。