象xiàng服fú盛shèng簪zān珥ěr，
岂qǐ是shì邢xíng夫fū人rén。

敝bì衣yī破pò冠guān履lǚ，
可kě怜lián范fàn叔shū贫pín。

君jūn看kàn崔cuī员yuán外wài，
晚wǎn就jiù观guān国guó宾bīn。

当dāng年nián颇pō赫hè赫hè，
翁wēng媪ǎo争zhēng为wèi姻yīn。

?
事shì见jiàn退tuì之zhī《赠zèng崔cuī员yuán外wài诗shī》。

?
蹭cèng蹬dēng阻zǔ风fēng水shuǐ，
横héng斜xié挂guà边biān垠yín。

青qīng衫shān映yìng白bái发fā，
今jīn似sì梅méi子zǐ真zhēn。

道dào存cún百bǎi无wú害hài，
甘gān守shǒu吴wú市shì闉yīn。

自zì言yán总zǒng角jiǎo岁suì，
慈cí母mǔ为wèi择zé邻lín。

邦bāng人rén惊jīng似sì舅jiù，
矫jiǎo矫jiǎo恶è不bù仁rén。

诗shī文wén非fēi他tā师shī，
家jiā法fǎ乃nǎi富fù春chūn。

岂qǐ非fēi空kōng同tóng秀xiù，
为wèi国guó产chǎn隽jùn民mín。

挺tǐng然rán齐qí鲁lǔ生shēng，
近jìn出chū姬jī姜jiāng亲qīn。

为wèi文wén不bù在zài多duō，
一yī颂sòng了le伯bǎi伦lún。

清qīng诗shī要yào锻duàn炼liàn。

乃nǎi得dé铅qiān中zhōng银yín。

自zì我wǒ迁qiān岭lǐng外wài，
七qī见jiàn槐huái火huǒ新xīn。

著zhù书shū已yǐ绝jué笔bǐ，
一yī默mò含hán千qiān谆zhūn。

蕢kuì桴fú和hé苇wěi籥yuè，
天tiān节jié非fēi人rén均jūn。

时shí时shí自zì娱yú嬉xī，
岂qǐ为wèi俗sú子zǐ陈chén。