燕yàn本běn冰bīng雪xuě骨gǔ，
越yuè淡dàn莲lián花huā风fēng。

五wǔ言yán双shuāng宝bǎo刀dāo，
联lián响xiǎng高gāo飞fēi鸿hóng。

翰hàn苑yuàn钱qián舍shè人rén，
诗shī韵yùn铿kēng雷léi公gōng。

识shí本běn不bù识shí淡dàn，
仰yǎng咏yǒng嗟jiē无wú穷qióng。

清qīng韵yùn生shēng物wù表biǎo，
朗lǎng玉yù倾qīng壶hú中zhōng。

常cháng于yú冷lěng竹zhú坐zuò，
相xiāng语yǔ道dào意yì冲chōng。

崧sōng洛luò兴xīng不bù薄báo，
稽jī江jiāng事shì难nán同tóng。

明míng日rì若ruò不bù来lái，
我wǒ作zuò黄huáng石shí翁wēng。

何hé以yǐ兀wù其qí心xīn，
为wèi君jūn学xué虚xū空kōng。

坐zuò重zhòng青qīng草cǎo公gōng，
意yì合hé沧cāng海hǎi滨bīn。

渺miǎo渺miǎo独dú见jiàn水shuǐ，
悠yōu悠yōu不bù闻wén人rén。

镜jìng浪làng洗xǐ手shǒu渌lù，
剡yǎn花huā人rén心xīn春chūn。

虽suī然rán防fáng外wài触chù，
眼yǎn前qián绕rào衣yī新xīn。

行xíng当dāng译yì文wén字zì，
慰wèi此cǐ吟yín殷yīn勤qín。