．余yú初chū不bù识shí德dé占zhàn，
但dàn闻wén其qí初chū为wèi吕lǚ惠huì卿qīng所suǒ荐jiàn，
以yǐ处chù士shì用yòng。

元yuán丰fēng五wǔ年nián三sān月yuè，
偶ǒu以yǐ事shì至zhì蕲qí水shuǐ。

德dé占zhàn闻wén余yú在zài传chuán舍shè，
惠huì然rán见jiàn访fǎng，
与yǔ之zhī语yǔ，
有yǒu过guò人rén者zhě。

是shì岁suì十shí月yuè，
闻wén其qí遇yù祸huò，
作zuò诗shī吊diào之zhī。

美měi人rén种zhǒng松sōng柏bǎi，
欲yù使shǐ低dī映yìng门mén。

栽zāi培péi虽suī易yì长cháng，
流liú恶è病bìng其qí根gēn。

哀āi哉zāi岁suì寒hán姿zī，
肮āng脏zāng谁shuí与yǔ伦lún。

竟jìng为wèi明míng所suǒ误wù，
不bù免miǎn刀dāo斧fǔ痕hén。

一yī遭zāo儿ér女nǚ污wū，
始shǐ觉jué山shān林lín尊zūn。

従cóng来lái觅mì栋dòng梁liáng，
未wèi免miǎn傍bàng篱lí藩fān。

南nán山shān隔gé秦qín岭lǐng，
千qiān树shù龙lóng蛇shé奔bēn。

大dà厦shà若ruò果guǒ倾qīng，
万wàn牛niú何hé足zú言yán。

不bù然rán老lǎo岩yán壑hè，
合hé抱bào枝zhī生shēng孙sūn。

死sǐ者zhě不bù可kě悔huǐ，
吾wú将jiāng遗yí后hòu昆kūn。