万wàn枝zhī香xiāng雪xuě开kāi已yǐ遍biàn，
细xì雨yǔ双shuāng燕yàn。

钿diàn蝉chán筝zhēng，
金jīn雀què扇shàn，
画huà梁liáng相xiāng见jiàn。

雁yàn门mén消xiāo息xī不bù归guī来lái，
又yòu飞fēi回huí。

碛qì南nán沙shā上shàng惊jīng雁yàn起qǐ，
飞fēi雪xuě千qiān里lǐ。

玉yù连lián环huán，
金jīn镞zú箭jiàn，
年nián年nián征zhēng战zhàn。

画huà楼lóu离lí恨hèn锦jǐn屏píng空kōng，
杏xìng花huā红hóng。