山shān转zhuǎn江jiāng亦yì转zhuǎn，
江jiāng行xíng山shān亦yì行xíng。

风fēng鬟huán照zhào玉yù镜jìng，
素sù练liàn萦yíng青qīng屏píng。

我wǒ本běn山shān水shuǐ客kè，
澹dàn无wú轩xuān冕miǎn情qíng。

尘chén中zhōng悔huǐ一yī来lái，
事shì外wài怀huái孤gū征zhēng。

忽hū乘chéng沧cāng浪làng舟zhōu，
仰yǎng高gāo俯fǔ深shēn清qīng。

餐cān翠cuì腹fù可kě饱bǎo，
饮yǐn渌lù身shēn顿dùn轻qīng。

鹧zhè鸪gū不bù相xiāng识shí，
还hái作zuò故gù园yuán声shēng。