城chéng中zhōng安ān得dé山shān，
无wú山shān安ān得dé诗shī。

我wǒ入rù五wǔ羊yáng城chéng，
遂suì与yǔ山shān水shuǐ辞cí。

有yǒu镜jìng不bù敢gǎn览lǎn，
尘chén面miàn我wǒ自zì知zhī。

解jiě维wéi来lái归guī亭tíng，
山shān水shuǐ奔bēn相xiāng随suí。

水shuǐ光guāng动dòng我wǒ巾jīn，
山shān色sè染rǎn我wǒ衣yī。

舟zhōu行xíng将jiāng一yī月yuè，
恨hèn速sù不bù恨hèn迟chí。

山shān云yún来lái未wèi已yǐ，
江jiāng月yuè皎jiǎo无wú滓zǐ。

开kāi怀huái放fàng之zhī入rù，
出chū语yǔ颇pō似sì之zhī。