帝dì城chéng底dǐ里lǐ有yǒu山shān林lín，
桂guì树shù团tuán团tuán烟yān雾wù深shēn。

玉yù臂bì折zhé来lái数shù枝zhī月yuè，
银yín髯rán羞xiū插chā满mǎn头tóu金jīn。

谈tán间jiān千qiān首shǒu有yǒu此cǐ客kè，
空kōng外wài一yī声shēng何hé处chù砧zhēn。

酒jiǔ亦yì销xiāo愁chóu亦yì生shēng病bìng，
不bù须xū不bù醉zuì不bù须xū沉chén。