山shān槛kǎn凭píng南nán望wàng，
川chuān途tú眇miǎo北běi流liú。
远yuǎn林lín天tiān翠cuì合hé，
前qián浦pǔ日rì华huá浮fú。

万wàn井jǐng缘yuán津jīn渚zhǔ，
千qiān艘sōu咽yàn渡dù头tóu。
渔yú商shāng多duō末mò事shì，
耕gēng稼jià少shǎo良liáng畴chóu。

自zì守shǒu陈chén蕃fān榻tà，
尝cháng登dēng王wáng粲càn楼lóu。
徒tú然rán骋chěng目mù处chù，
岂qǐ是shì获huò心xīn游yóu。

向xiàng迹jì虽suī愚yú谷gǔ，
求qiú名míng异yì盗dào丘qiū。
息xī阴yīn芳fāng木mù所suǒ，
空kōng复fù越yuè乡xiāng忧yōu。