已yǐ分fēn酒jiǔ杯bēi欺qī浅qiǎn懦nuò，
敢gǎn将jiāng诗shī律lǜ斗dòu深shēn严yán。

渔yú蓑suō句jù好hǎo应yìng须xū画huà，
柳liǔ絮xù才cái高gāo不bù道dào盐yán。

败bài履lǚ尚shàng存cún东dōng郭guō足zú，
飞fēi花huā又yòu舞wǔ谪zhé仙xiān檐yán。

书shū生shēng事shì业yè真zhēn堪kān笑xiào，
忍rěn冻dòng孤gū吟yín笔bǐ退tuì尖jiān。

九jiǔ陌mò凄qī风fēng战zhàn齿chǐ牙yá，
银yín杯bēi逐zhú马mǎ带dài随suí车chē。

也yě知zhī不bù作zuò坚jiān牢láo玉yù，
无wú奈nài能néng开kāi顷qǐng刻kè花huā。

得dé酒jiǔ强qiáng欢huān愁chóu底dǐ事shì，
闭bì门mén高gāo卧wò定dìng谁shuí家jiā。

台tái前qián日rì暖nuǎn君jūn须xū爱ài，
冰bīng下xià寒hán鱼yú渐jiàn可kě叉chā。