华huá山shān东dōng麓lù秦qín遗yí民mín，
当dāng时shí依yī山shān来lái避bì秦qín。

至zhì今jīn风fēng俗sú含hán古gǔ意yì，
柔róu桑sāng渌lù水shuǐ招zhāo行xíng人rén。

行xíng人rén掉diào臂bì不bù回huí首shǒu，
争zhēng入rù崤xiáo函hán土tǔ囊náng口kǒu。

惟wéi有yǒu使shǐ君jūn千qiān里lǐ来lái，
欲yù饮yǐn三sān堂táng无wú事shì酒jiǔ。

三sān堂táng本běn来lái一yī事shì无wú，
日rì长cháng睡shuì起qǐ闻wén投tóu壶hú。

床chuáng头tóu砚yàn石shí开kāi云yún月yuè，
涧jiàn底dǐ松sōng根gēn劚zhú雪xuě腴yú。

山shān棚péng盗dào散sàn人rén安ān寝qǐn，
劝quàn买mǎi耕gēng牛niú发fā陈chén廪lǐn。

归guī来lái只zhī作zuò水shuǐ衡héng卿qīng，
我wǒ欲yù携xié壶hú就jiù君jūn饮yǐn。