君jūn家jiā兄xiōng弟dì真zhēn连lián璧bì，
门mén十shí朱zhū轮lún家jiā万wàn石shí。

竹zhú使shǐ犹yóu分fēn刺cì史shǐ符fú，
尚shàng方fāng行xíng赐cì尚shàng书shū舄xì。

前qián年nián持chí节jié发fā仓cāng廪lǐn，
到dào处chù卖mài刀dāo收shōu茧jiǎn栗lì。

归guī来lái闭bì口kǒu不bù论lùn功gōng，
却què走zǒu渡dù江jiāng谁shuí复fù惜xī。

君jūn才cái不bù用yòng如rú涧jiàn松sōng，
我wǒ老lǎo得dé全quán犹yóu社shè栎lì。

青qīng衫shān莫mò厌yàn百bǎi僚liáo底dǐ，
白bái首shǒu上shàng有yǒu千qiān薪xīn积jī。

忆yì昔xī江jiāng湖hú一yī钓diào舟zhōu，
无wú数shù云yún山shān供gòng点diǎn笔bǐ。

未wèi应yìng便biàn障zhàng西xī风fēng扇shàn，
只zhī恐kǒng先xiān移yí北běi山shān檄xí。

凭píng君jūn寄jì谢xiè江jiāng南nán叟sǒu，
念niàn我wǒ空kōng见jiàn长cháng安ān日rì。

浮fú江jiāng氵shuǐ斥chì蜀shǔ有yǒu成chéng言yán，
江jiāng水shuǐ在zài此cǐ吾wú不bù食shí。