读dú书shū想xiǎng前qián辈bèi，
每měi恨hèn生shēng不bù早zǎo。

纷fēn纷fēn少shǎo年nián场chǎng，
犹yóu得dé见jiàn此cǐ老lǎo。

此cǐ老lǎo如rú松sōng柏bǎi，
不bù受shòu霜shuāng雪xuě槁gǎo。

直zhí従cóng毫háo末mò中zhōng，
自zì养yǎng到dào合hé抱bào。

宏hóng材cái乏fá近jìn用yòng，
千qiān岁suì自zì枯kū倒dǎo。

文wén章zhāng余yú正zhèng始shǐ，
风fēng节jié贯guàn华huá皓hào。

平píng生shēng为wèi人rén尔ěr，
自zì为wèi薄báo如rú缟gǎo。

是shì非fēi虽suī难nán齐qí，
反fǎn覆fù看kàn愈yù好hǎo。

前qián年nián旅lǚ吴wú越yuè，
把bǎ酒jiǔ庆qìng寿shòu考kǎo。

扣kòu门mén无wú晨chén夜yè，
百bǎi过guò迹jì未wèi扫sǎo。

但dàn知zhī従cóng德dé公gōng，
未wèi省shěng厌yàn丘qiū嫂sǎo。

别bié时shí公gōng八bā十shí，
后hòu会huì知zhī难nán保bǎo。

昨zuó日rì故gù人rén书shū，
连lián年nián丧sàng翁wēng媪ǎo。

（景jǐng纯chún妻qī先xiān亡wáng。

）伤shāng心xīn范fàn桥qiáo水shuǐ，
漾yàng漾yàng舞wǔ寒hán藻zǎo。

华huá堂táng不bù见jiàn人rén，
瘦shòu马mǎ空kōng恋liàn帡píng。

我wǒ欲yù江jiāng东dōng去qù，
匏páo樽zūn酌zhuó行xíng潦liáo。

镜jìng湖hú无wú贺hè监jiān，
恸tòng哭kū稽jī山shān道dào。

忍rěn见jiàn万wàn松sōng冈gāng，
荒huāng池chí没méi秋qiū草cǎo。