吾wú绍shào圣shèng元yuán年nián十shí月yuè二èr日rì至zhì惠huì州zhōu，
寓yù合hé江jiāng楼lóu，
是shì月yuè十shí八bā日rì迁qiān于yú嘉jiā祐yòu寺sì。

二èr年nián三sān月yuè十shí九jiǔ日rì复fù迁qiān于yú合hé江jiāng楼lóu，
三sān年nián四sì月yuè二èr十shí日rì复fù归guī于yú嘉jiā祐yòu寺sì。

时shí方fāng卜bǔ筑zhù白bái鹤hè峰fēng之zhī上shàng，
新xīn居jū成chéng，
庶shù几jǐ其qí少shǎo安ān乎hū。

前qián年nián家jiā水shuǐ东dōng，
回huí首shǒu夕xī阳yáng丽lì。

去qù年nián家jiā水shuǐ西xī，
湿shī面miàn春chūn雨yǔ细xì。

东dōng西xī两liǎng无wú择zé，
缘yuán尽jìn我wǒ辄zhé逝shì。

今jīn年nián复fù东dōng徙xǐ，
旧jiù馆guǎn聊liáo一yī憩qì。

已yǐ买mǎi白bái鹤hè峰fēng，
规guī作zuò终zhōng老lǎo计jì。

长cháng江jiāng在zài北běi户hù，
雪xuě浪làng舞wǔ吾wú砌qì。

青qīng山shān满mǎn墙qiáng头tóu，
{髟biāo委wěi}{髟biāo?
}几jǐ云yún髻jì。

虽suī惭cán抱bào朴pǔ子zǐ，
金jīn鼎dǐng陋lòu蝉chán蜕tuì。

犹yóu贤xián柳liǔ柳liǔ州zhōu，
庙miào俎zǔ荐jiàn丹dān荔lì。

吾wú生shēng本běn无wú待dài，
俯fǔ仰yǎng了le此cǐ世shì。

念niàn念niàn自zì成chéng劫jié，
尘chén尘chén各gè有yǒu际jì。

下xià观guān生shēng物wù息xī，
相xiāng吹chuī等děng蚊wén蚋ruì。