用yòng拙zhuō存cún吾wú道dào，
幽yōu居jū近jìn物wù情qíng。
桑sāng麻má深shēn雨yǔ露lù，
燕yàn雀què半bàn生shēng成chéng。

村cūn鼓gǔ时shí时shí急jí，
渔yú舟zhōu个gè个gè轻qīng。
杖zhàng藜lí从cóng白bái首shǒu，
心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng。

晚wǎn起qǐ家jiā何hé事shì，
无wú营yíng地dì转zhuǎn幽yōu。
竹zhú光guāng团tuán野yě色sè，
舍shè影yǐng漾yàng江jiāng流liú。

失shī学xué从cóng儿ér懒lǎn，
长cháng贫pín任rèn妇fù愁chóu。
百bǎi年nián浑hún得dé醉zuì，
一yī月yuè不bù梳shū头tóu。

衰shuāi颜yán甘gān屏píng迹jì，
幽yōu事shì供gòng高gāo卧wò。
鸟niǎo下xià竹zhú根gēn行xíng，
龟guī开kāi萍píng叶yè过guò。

年nián荒huāng酒jiǔ价jià乏fá，
日rì并bìng园yuán蔬shū课kè。
犹yóu酌zhuó甘gān泉quán歌gē，
歌gē长cháng击jī樽zūn破pò。