清qīng旭xù楚chǔ宫gōng南nán，
霜shuāng空kōng万wàn岭lǐng含hán。
野yě人rén时shí独dú往wǎng，
云yún木mù晓xiǎo相xiāng参cān。

俊jùn鹘hú无wú声shēng过guò，
饥jī乌wū下xià食shí贪tān。
病bìng身shēn终zhōng不bù动dòng，
摇yáo落luò任rèn江jiāng潭tán。

浦pǔ帆fān晨chén初chū发fā，
郊jiāo扉fēi冷lěng未wèi开kāi。
村cūn疏shū黄huáng叶yè坠zhuì，
野yě静jìng白bái鸥ōu来lái。

础chǔ润rùn休xiū全quán湿shī，
云yún晴qíng欲yù半bàn回huí。
巫wū山shān冬dōng可kě怪guài，
昨zuó夜yè有yǒu奔bēn雷léi。