避bì暑shǔ云yún安ān县xiàn，
秋qiū风fēng早zǎo下xià来lái。
暂zàn留liú鱼yú复fù浦pǔ，
同tóng过guò楚chǔ王wáng台tái。

猿yuán鸟niǎo千qiān崖yá窄zhǎi，
江jiāng湖hú万wàn里lǐ开kāi。
竹zhú枝zhī歌gē未wèi好hǎo，
画huà舸gě莫mò迟chí回huí。

行xíng李lǐ千qiān金jīn赠zèng，
衣yī冠guān八bā尺chǐ身shēn。
飞fēi腾téng知zhī有yǒu策cè，
意yì度dù不bù无wú神shén。

班bān秩zhì兼jiān通tōng贵guì，
公gōng侯hóu出chū异yì人rén。
玄xuán成chéng负fù文wén彩cǎi，
世shì业yè岂qǐ沉chén沦lún。