野yě日rì荒huāng荒huāng白bái，
春chūn流liú泯mǐn泯mǐn清qīng。

渚zhǔ蒲pú随suí地dì有yǒu，
村cūn径jìng逐zhú门mén成chéng。

只zhī作zuò披pī衣yī惯guàn，
常cháng从cóng漉lù酒jiǔ生shēng。

眼yǎn前qián无wú俗sú物wù，
多duō病bìng也yě身shēn轻qīng。

江jiāng皋gāo已yǐ仲zhòng春chūn，
花huā下xià复fù清qīng晨chén。

仰yǎng面miàn贪tān看kàn鸟niǎo，
回huí头tóu错cuò应yìng人rén。

读dú书shū难nán字zì过guò，
对duì酒jiǔ满mǎn壶hú频pín。

近jìn识shí峨é眉méi老lǎo，
知zhī予yǔ懒lǎn是shì真zhēn。