乱luàn后hòu嗟jiē吾wú在zài，
羁jī栖qī见jiàn汝rǔ难nán。
草cǎo黄huáng骐qí骥jì病bìng，
沙shā晚wǎn鶺jī鴒líng寒hán。

楚chǔ设shè关guān城chéng险xiǎn，
吴wú吞tūn水shuǐ府fǔ宽kuān。
十shí年nián朝cháo夕xī泪lèi，
衣yī袖xiù不bù曾céng干gān。

闻wén汝rǔ依yī山shān寺sì，
杭háng州zhōu定dìng越yuè州zhōu。
风fēng尘chén淹yān别bié日rì，
江jiāng汉hàn失shī清qīng秋qiū。

影yǐng盖gài啼tí猿yuán树shù，
魂hún飘piāo结jié蜃shèn楼lóu。
明míng年nián下xià春chūn水shuǐ，
东dōng尽jìn白bái云yún求qiú。