不bù谓wèi生shēng戎róng马mǎ，
何hé知zhī共gòng酒jiǔ杯bēi。
然rán脐qí郿méi坞wù败bài，
握wò节jié汉hàn臣chén回huí。

白bái发fā千qiān茎jīng雪xuě，
丹dān心xīn一yī寸cùn灰huī。
别bié离lí经jīng死sǐ地dì，
披pī写xiě忽hū登dēng台tái。

重zhòng对duì秦qín箫xiāo发fā，
俱jù过guò阮ruǎn宅zhái来lái。
留liú连lián春chūn夜yè舞wǔ，
泪lèi落luò强qiáng裴péi回huí。