江jiāng上shàng秋qiū已yǐ分fēn，
林lín中zhōng瘴zhàng犹yóu剧jù。
畦qí丁dīng告gào劳láo苦kǔ，
无wú以yǐ供gòng日rì夕xī。

蓬péng莠yǒu独dú不bù焦jiāo，
野yě蔬shū暗àn泉quán石shí。
卷juàn耳ěr况kuàng疗liáo风fēng，
童tóng儿ér且qiě时shí摘zhāi。

侵qīn星xīng驱qū之zhī去qù，
烂làn熳màn任rèn远yuǎn适shì。
放fàng筐kuāng亭tíng午wǔ际jì，
洗xǐ剥bāo相xiāng蒙méng幂mì。

登dēng床chuáng半bàn生shēng熟shú，
下xià箸zhù还hái小xiǎo益yì。
加jiā点diǎn瓜guā薤xiè间jiān，
依yī稀xī橘jú奴nú迹jì。

乱luàn世shì诛zhū求qiú急jí，
黎lí民mín糠kāng籺hé窄zhǎi。
饱bǎo食shí复fù何hé心xīn，
荒huāng哉zāi膏gāo粱liáng客kè。

富fù家jiā厨chú肉ròu臭chòu，
战zhàn地dì骸hái骨gǔ白bái。
寄jì语yǔ恶è少shǎo年nián，
黄huáng金jīn且qiě休xiū掷zhì。