片piàn帆fān何hé太tài急jí。
望wàng一yī点diǎn须xū臾yú，
去qù天tiān咫zhǐ尺chǐ。
舟zhōu人rén好hǎo看kàn客kè。
似sì三sān峡xiá风fēng涛tāo，
嵯cuó峨é剑jiàn戟jǐ。
溪xī南nán溪xī北běi。
正zhèng遐xiá想xiǎng、幽yōu人rén泉quán石shí。
看kàn渔yú憔qiáo、指zhǐ点diǎn危wēi楼lóu，
却què羡xiàn舞wǔ筵yán歌gē席xí。
叹tàn息xī。
山shān林lín锺zhōng鼎dǐng，
意yì倦juàn情qíng迁qiān，
本běn无wú欣xīn戚qī。
转zhuǎn头tóu陈chén迹jì。
飞fēi鸟niǎo外wài，
晚wǎn烟yān碧bì。
问wèn谁shuí怜lián旧jiù日rì，
南nán楼lóu老lǎo子zǐ，
最zuì爱ài月yuè明míng吹chuī笛dí。
到dào而ér今jīn、扑pū面miàn黄huáng尘chén，
欲yù归guī未wèi得dé。