天tiān上shàng中zhōng台tái正zhèng，
人rén间jiān一yī品pǐn高gāo。

[中zhōng书shū令lìng上shàng应yìng中zhōng台tái，
司sī徒tú官guān一yī品pǐn。
]

休xiū明míng值zhí尧yáo舜shùn，
勋xūn业yè过guò萧xiāo曹cáo。

始shǐ擅shàn文wén三sān捷jié，
终zhōng兼jiān武wǔ六liù韬tāo。

[进jìn士shì及jí第dì、博bó学xué、制zhì策cè连lián登dēng三sān科kē。
]

动dòng人rén名míng赫hè赫hè，
忧yōu国guó意yì忉dāo忉dāo。

荡dàng蔡cài擒qín封fēng豕shǐ，
[吴wú元yuán济jì也yě。
]平píng齐qí斩zhǎn巨jù鳌áo。
[李lǐ师shī道dào也yě。
]

两liǎng河hé收shōu土tǔ宇yǔ，
四sì海hǎi定dìng波bō涛tāo。

宠chǒng重zhòng移yí宫gōng龠yuè，
恩ēn新xīn换huàn阃kǔn旄máo。

[自zì东dōng都dōu留liú守shǒu授shòu北běi京jīng留liú守shǒu。
]

保bǎo厘lí东dōng宅zhái静jìng，
守shǒu护hù北běi门mén牢láo。

[周zhōu公gōng、召zhào公gōng东dōng治zhì洛luò邑yì。
]

晋jìn国guó封fēng疆jiāng阔kuò，
并bìng州zhōu士shì马mǎ豪háo。

胡hú兵bīng惊jīng赤chì帜zhì，
边biān雁yàn避bì乌wū号hào。

令lìng下xià流liú如rú水shuǐ，
仁rén沾zhān泽zé似sì膏gāo。

路lù喧xuān歌gē五wǔ袴kù，
军jūn醉zuì感gǎn单dān醪láo。

将jiāng校xiào森sēn貔pí武wǔ，
宾bīn僚liáo俨yǎn隽jùn髦máo。

客kè无wú烦fán夜yè柝tuò，
吏lì不bù犯fàn秋qiū毫háo。

神shén在zài台tái骀dài助zhù，
魂hún亡wáng猃xiǎn狁yǔn逃táo。

德dé星xīng销xiāo彗huì孛bèi，
霖lín雨yǔ灭miè腥xīng臊sào。

烽fēng戍shù高gāo临lín代dài，
关guān河hé远yuǎn控kòng洮táo。

汾fén云yún晴qíng漠mò漠mò，
朔shuò吹chuī冷lěng颾sāo颾sāo。

豹bào尾wěi交jiāo牙yá戟jǐ，
虬qiú须xū捧pěng佩pèi刀dāo。

通tōng天tiān白bái犀xī带dài，
照zhào地dì紫zǐ麟lín袍páo。

羌qiāng管guǎn吹chuī杨yáng柳liǔ，
燕yàn姬jī酌zhuó蒲pú萄táo。

[葡pú萄táo酒jiǔ出chū太tài原yuán。
]

银yín含hán凿záo落luò盏zhǎn，
金jīn屑xiè琵pí琶pá槽cáo。

遥yáo想xiǎng从cóng军jūn乐lè，
应yìng忘wàng报bào国guó劳láo。

紫zǐ微wēi留liú北běi阙quē，
绿lǜ野yě寄jì东dōng皋gāo。

[中zhōng书shū令lìng即jí紫zǐ微wēi令lìng也yě。
绿lǜ野yě堂táng在zài东dōng都dōu午wǔ桥qiáo庄zhuāng也yě。
]

忽hū忆yì前qián时shí会huì，
多duō惭cán下xià客kè叨dāo。

清qīng宵xiāo陪péi宴yàn话huà，
美měi景jǐng从cóng游yóu遨áo。

花huā月yuè还hái同tóng赏shǎng，
琴qín诗shī雅yǎ自zì操cāo。

朱zhū弦xián拂fú宫gōng徵zhǐ，
洪hóng笔bǐ振zhèn风fēng骚sāo。

近jìn竹zhú开kāi方fāng丈zhàng，
依yī林lín架jià桔jú槔gāo。

春chūn池chí八bā九jiǔ曲qū，
画huà舫fǎng两liǎng三sān艘sōu。

径jìng滑huá苔tái黏nián屐jī，
潭tán深shēn水shuǐ没méi篙gāo。

绿lǜ丝sī萦yíng岸àn柳liǔ，
红hóng粉fěn映yìng楼lóu桃táo。

[皆jiē午wǔ桥qiáo庄zhuāng中zhōng佳jiā境jìng。
]

为wèi穆mù先xiān陈chén醴lǐ，
招zhāo刘liú共gòng藉jiè糟zāo。

[居jū易yì每měi十shí斋zhāi日rì在zài会huì，
常cháng蒙méng以yǐ二èr勒lè汤tāng代dài酒jiǔ也yě。
刘liú梦mèng

得dé也yě。
]

舞wǔ鬟huán金jīn翡fěi翠cuì，
歌gē颈jǐng玉yù蛴qí螬cáo。

盛shèng德dé终zhōng难nán过guò，
明míng时shí岂qǐ易yì遭zāo。

公gōng虽suī慕mù张zhāng范fàn，
帝dì未wèi舍shè伊yī皋gāo。

[张zhāng良liáng、范fàn蠡lí。
]

眷juàn恋liàn心xīn方fāng结jié，
踟chí蹰chú首shǒu已yǐ搔sāo。

鸾luán皇huáng上shàng寥liáo廓kuò，
燕yàn雀què任rèn蓬péng蒿hāo。

欲yù献xiàn文wén狂kuáng简jiǎn，
徒tú烦fán思sī郁yù陶táo。

可kě怜lián四sì百bǎi字zì，
轻qīng重zhòng抵dǐ鸿hóng毛máo。