举jǔ世shì惮dàn炎yán赫hè，
当dāng暑shǔ思sī高gāo秋qiū。

秋qiū高gāo岂qǐ不bù好hǎo，
萧xiāo瑟sè令lìng人rén愁chóu。

何hé发fā三sān伏fú中zhōng，
五wǔ夜yè风fēng飕sōu飕sōu。

遥yáo空kōng淡dàn月yuè落luò，
将jiāng旦dàn群qún阴yīn收shōu。

却què嫌xián絺chī綌xì薄báo，
转zhuǎn觉jué林lín塘táng幽yōu。

出chū门mén任rèn所suǒ适shì，
清qīng与yǔ耳ěr目mù谋móu。

借jiè问wèn尘chén埃āi人rén，
知zhī此cǐ佳jiā致zhì人rén。